Самый обычный самба сервер.
Есть проще вариант. Настраиваете на работе vpn (практически любой роутер это умеет). Из дома подключаетесь по vpn - вуаля, вы в локальной сети на работе.
Также у синолоджи есть приложения для внешнего доступа к его ресурсам.
И еще, не обязательно покупать NAS. Достаточно старого компа и поставить на него xpenology (по от насов Синолоджи) С настройками как айфон, любая домохозяйка разберется