Попробуйте для начала взять другой макет, например с двумя кругами на листе.
1. Ставите метки на слое(странице) с контуром резки
2. Копируете эти же метки (для этого разблокировать их в объектах) на страницу с изображением.
3. Засовываете в плоттер. Он читает размер, потом нажмите на этот значек
https://ibb.co/r6WMpmV и посмотрите какой размер он вам даст.
4. Если все нормально, то при появлении окна с предупреждением, нож нужно поставить внутрь метки примерно вот сюда
https://ibb.co/1sHQ9nY
И проверьте какой язык команд стоит, вроде должен HP-GL