Если Вы не становитесь гендиром, учредителем или бухгалтером этого ООО, то риски такие:
1. Если та сторона все будет делать честно и, естественно, заложит в тариф свою прибыль, то цена услуги может оказаться слишком высокой для Вас.
2. Пока Вы в этом ООО "никто", в любой момент их гендир может отправить все Ваши деньги с р/с куда угодно. Что вы будете делать? В суд пойдете?
3. В любой момент они могут передумать и прекратить оказывать услугу, поменять тариф, ... Что станет с Вашим уже налаженным и привязанным к этому ООО бизнесом?
4. Сколько разных людей будут пользоваться этим ООО? Кто-то накосячит с налогами или партнерами - Налоговая или приставы заберут деньги со всех счетов, в том чисте с "вашего".
Вывод: Регистрировать свое! ИП, ООО, ... На себя или друзей-родственников.
Это вам решать, но СВОЁ!
P.S. Посмотрел я на их сайт и подумал, что если вдруг я соберусь "налить по-черному", то этот вариант вполне нормальный на один разок.