В итоге я сделал так (еще в субботу): в принтере acrobat pdf выставил нужный размер, напечатал в него (все равно на страницы разбил), затем этот пдф загрузил в фотошоп, сшил таблицу и отправил на печать. Все, хорошо, только очень уж долго фотошоп его переваривал...