Алекс Виппер, в подробности уходить не будем, но по факту кириллицу не все программы поддерживают. Тот же фотошоп первых версий не мог отображать русские шрифты, отображал вместо букв знаки вопроса. Хотя может быть это мои предрассудки, сохранившиеся со старых времен.