Корел делает ТТФ. Там не так сложно. Конечно, кернинг и трекинг - это отдельная песня, но шрифт у вас будет.
Отдельный вопрос. Сервис распознавания шрифтов на MyFonts.com недоступен. Через какие онлайн прокси он работает, может кто знает? Попробовал с десяток, дальше загрузки картинки дело не идёт.