Итак, продолжаю танцевать с бубном.
При подключении USB от включенного плоттера к компьютеру, в "Устройствах и принтерах" появляется устройство, на которое "Нет данных" с названием "Поддержка USB принтера". В свойствах видим, что это наш плоттер, и что драйвер на него действительно не установлен:
http://www.imageup.ru/img60/3024835/8.jpg
..хотя драйвер я устанавливал, и установщик в конце установки уверенно сообщал "Driver installation is complete"). Видимо, почему-то ОС не смогла автоматически "настроить оборудование".