Есть бесплатная программа для просмотра и распечатки автокадовских файлов. Есть на сайте адоб-россия. Разрешена к использованию в оперативной полиграфии, лично писал письмо в представительство, но сам не пробовал.
По сути вопроса, разницы в качестве печати не должно наблюдатся, единственное, что может быть, напутали с весами лиий при конвертации ИМХО