Бирка, да, в макете оставляете слева место на сколько отступили. Отступили 20мм - значит делаем этикетку на 20мм шире и сдвигаем картинку на 10мм влево. Но сначала проверьте в драйвере - там может быть отступ слева, называться может по разному, если есть то макет менять не придется