согласен с
Dexter81 по поводу инструкций для пользователя. Особенно если они пишутся на японском, затем преводятся на английский, а после с английского на русский.
Есть аксиома: RIP принимает информацию и выдает наружу точки (она, кстати, подтверждается этой инструкцией).
Любое устройство для RIP'а выглядит принтером: и фотовывод, и принтер, и CTP и даже Konica Minolta.
RIP'ы со временем приобрели массу возможностей, но назначение их не изменилось, иначе тогда бы они подругому назывались.