Иллюстратор не юзаем.
Я попробовал сделать сохранение из Ворда в ПДФ.
Потом импорт ПДФ в Corel Draw.
Там можно уже выставить нужный размер иллюстрации и поработать с ней, если требуется для верстки. Векторность сохраняется.
Потом, наверно, опять в ПДФ и его в InDesign.